【路線】：廟前台灣味小吃 - 保安星巴克 - 迪化街 - 霞海城隍廟 - 屈臣氏大藥房 - 永樂市場 - 寧夏夜市
【route】：local street food - coffee shops - Dihua St. - Xia-Hai City God Temple (pray for love) - historical site (Watson's Pharmacy) - Yongle Market - Ningxia Night Market
Hello, 我是Tiff或是叫我踢夫, 在台北生活超過20年, 目前是台北城市導覽(walking tour)的志工導覽員之一。可以是說走就走, 活力四射的火花女孩, 也可以帶你彈唱小吉他-烏克麗麗, 歡樂串場, 累了可以陪你坐下來細細品嘗, 聊聊台北古今發展的歷史演變。喜歡深度旅遊, 熱愛分享，特別喜愛蒐集 & 分享台灣的在地人文故事。
Hello, Im Tiff, an energetic girl who can take leave without delay or play and sing with ukulele or even more to accompany you to sit down, taste fine coffee and talk about the development of Taipeis history. Being a Taipei free walking tour guide I like in-depth travel and sharing with others. To me, the details about the life with local residents are worth recalling the most during travels.
因艋舺行程大受旅行者好評, 故將原台北老靈魂行程中的艋舺與大稻埕分開, 艋舺導覽請見「城市旅人Tiff - 台味紅燈區、老街坊、蛇湯, 艋舺萬華」:)
【迪化街】是大稻埕最熱鬧的街區，從清末到現在，一直都是大稻埕商圈的核心，尤其2010年經台灣政府刻意保存及提倡文創注入, 不僅大體上保持完整舊時街道的風貌, 還添加了台灣年輕人的文藝新創。
【Dihua st.】 is the busiest block in Tataocheng. It has been the core of the Tataocheng business area since the end of the Qing Dynasty. Especially, the government of Taiwan in 2010 called for the preservation of the block and advocated cultural innovation, which not only retained the old look of the streets, but also introduced youngsters artistic and cultural innovations there.
這裡也是台灣有名的年貨大街, 平時則有些雜貨、中藥行、特色人文商店等等, 但是來到這, 若僅僅只是走馬看花就實在太可惜了!
This is also a renowned CNY merchandise street in Taiwan. Grocery stores, traditional Chinese medicine stores and characteristic cultural and artistic stores open for business at ordinary times. However, its a pity to pay a flying visit there only.
Every time when I walk in characteristic stores, the inheritance and reappearance of century-old stores, manual experience courses, brew-ups in historical sites and the publics faith towards old temples with local residents, I am so surprised!
還有很多傳承百年以上的古蹟商店, 都默默藏在巷弄裡面, 有些表演跟體驗, 還有特殊的開放時間, 詳情還是請旅行者再跟踢夫確認吧! :))
A lot of renowned historical sites and characteristic stores are hidden in alleys. The details about some performances, experiences and special opening time have to be confirmed with me!
【寧夏夜市】: 寧夏夜市專出美食小吃, 但踢夫只會帶你去當地人才會去吃的攤販, 別當冤大頭, 跟著觀光客亂排就太傻囉! 想體驗台灣夜市文化的, 可別錯過了!
【Ningxia night market】: Ningxia night market is famous for delicious street food. However, I will only take you to the booths which only local residents know to go. Its silly to follow the visitors. You should not miss that if you want to experience the night market culture of Taiwan!
【大稻埕碼頭】, 可以是看夕陽跟淡水河夜景的散步小景點, 吃完晚餐後在河濱騎單車享受晚風, 也是台北人的簡單生活之一喔!
【Tataocheng wharf】An addition tourism attraction for the seeing of the sunset and Tamsui River and walking. Tourists can enjoy breeze by riding a bike near the river after supper, a simple life style of the residents in Taipei.
Highly recommend for those who want want to meet locals and experience Taiwan traditional cultural and cultural innovations in Taipei.
More city travelers series of Taipei walking tour:
- 帶你潛逃到台北大稻埕的老靈魂 Taking you to experience old soul Taipei - Dadaocheng
- 台味紅燈區、老街坊、蛇湯, 艋舺萬華 Red light area, ancient block, snake soup, Longshan temple, Monga Wanhua.
- 永康街與青田街的下午漫步, 中正紀念堂 (敬請待續XD) Foodie's heaven - Yongkang St food heaven and Chiang Kai-shek Memorial Hall.....coming soon
FB搜尋"@tiffanything" or「Travel local Taiwan -Tiff 旅人故事」:)
Find more info or PM me via FB_Travel local Taiwan -Tiff 旅人故事 :)
如果有其他想安排景點, 歡迎跟踢夫討論客製化行程喔!! 期待與您相見! : ))
The old soul tour can be discuss with me to customize a new schedule!